Dobrodošli

An American's view of Slovenia

 Some of my grandparents came from Slovenia and settled in Cleveland Ohio. Anton Malovič came through Ellis Island on March 12 1905, at the age of 19 with his sister Marijana. The names Žnidaršic, Škulj, Gornik (Konig?) and Trculj are also in my family's records. A location in Slovenia that I may have a connection to is Ponikve, Videm Dobrepolje.

With independence in 1991 I've been interested in the life and times of this "new" country. The history of Slovenia goes back over 15 centuries but it has only been an independent country for the last 11 years. It is good to see how this tiny country is developing it's own Identity. It has so much potential. It really is a model of what a great 21st century country can be. As it could not have existed as an independent state until this point in world history.

How Los Angeles became the First govenment body to recognize Slovenia.


History and Traditions

Stamp of Potica

One thing my family has brought over from the old country is the reciepe for Potica. Dobro!

Potica

Slovenian costumes

I know of the Navaho and Hopi dancers and their costumes. So when I found these stamps I was surprised by how similar they looked to Native American ceremonial outfits. According to Hopi tradition, one's clan is that of their mother, so I would be of a Slovenian Clan.

Kurents

Kurents are Carnival figures that originated in the Ptuj region of Eastern Slovenia.

hopikajina

Rojsten Ameriška Obleka

These represent Katsina, the supernatural beings that are believed to watch over the Hopi people. Katsinas have the power to control the weather, punish offenders of ceremonial or social laws, and, in general, to function as messengers between the spiritual domain and mortals. Like the Kurents they appear before the start of spring and chase the winter away.

These pictures are from NA I
Eagle kachina Eototo

Borovo Gostuvanje

Borovo Gostuvanje

This custom is still celebrated in some villages of the Prekmurje region of Slovenia. It is called Borovo Gostuvanje. The central point is a wedding between a girl and a pine tree. It is a kind of (good natured) punishment for a single girl who had not gotten married yet and an excuse to have a party!


Fascism and the Partisans

I thought this was a very strange stamp when I first saw it, but when I learned the story behind it, I understood. It remembers the Axis occupation during WWII. During the 1500 days of war more than 60,000 civilians (including some of my own family) suffered. Ljubljana was surrounded from February 1942 until the end of the war with barbed wire and guards. This is one example of why I admire the people of Slovenija. They have been at the crossroads to history since Roman times and it has been hard, but they have maintained their culture and have even thrived among much larger countries.

Welcome to Carantha

95europa60 Death and the Bride 29.03.1995

The Slovenia Post office has a complete gallery of all the stamps that they have issued. I have found them to be a good resource, because they commemorate both historic and current events that are important to this interesting and beautiful country.


Where I learn about Modern Slovenija

Finding things from Slovenia Go to Ebay (That is where I found the flag). Items that I have found locally, imported from Slovenia include Mikasa Crystal and PEZ dispensers.

I subscribe to the Ameriška Domovina newspaper (published in Cleveland Ohio). One interesting thing about this newspaper is that it is divided into 2 sections, half of it is in English and the other is in Slovenian. As of yet, I don't understand the Slovenian language very well.

Movies Finding Slovenian movies in America is really difficult. But I have been able to see Ko zaprem oci (When I Close My Eyes)(1993), Temni Angeli (Dark Angels)(1999), Poker (2000), Sweet Dreams, and my favorite so far Rascals! (Thanks to Arsmedia d.o.o.). The 2002 Oscar winner for best foreign Language Film No Man’s Land was filmed in Slovenia. It is availble at Amazon Looking forward to more, when they become available.

Slovenian Music If you use P2P networks some artist keywords you can search for are Tabu, Brendi, Foxy Teens, Pop Design, and Siddharta

kurnik.net a Slovenian music site.
Radio Slovenija International
Internet radio station DEPONIJA
Hill Glasbena Trgovina A music shop that can ship internationally. I ordered from them and got my music CD's in less than 2 weeks.

Investigating Slovenian music I noticed some Mexican influences. Turns out there was a reason that Mexican culture was promoted back in the 1950's. And it is interesting that it is still there.Yu-Mex

Television Through the internet we can watch some Slovenian TV. A program in English is Slovenian magazine , a show about Slovenian culture and interesting locations. (go to Archive and open with Real Player)

The Internet has been my best source of information. Not as good as actually visiting, but the more I learn, the more I am motivated to visit. I am grateful to all the Slovenian Web authors who have translated their sites in to English and have posted photographs. HVALA!

These websites have been the most useful.

Mat'Kurja Slovenia's Web Directory

Ljubljana Life magazine

Slovenian News

Slovenia Media outlets

Slovenia News

Landmarks

Movies made in Slovenia

Slovenian Food   &  Wine

Slovenia's Government

Telephone Directory (Has a mapping function)

Slovenska Narodna Podporna Jednota

Slovenian Ethnology and Cultural Anthropology

Other interesting sites.

Miss Slovenia   South_Park Slovenia   Dolina Soce   Mexican cooking   Cheerleaders

I am not the only one with an international page about Slovenia!
Slovenian Network from Australia
Slovenia portal from the Netherlands
Thezaurus Institute for Slovenian Studies of Victoria


Translating Slovenian
I have found a few online resources for learning the language.

Slovenian language for travelers

Slovenian online

InterTrans Translation machine

Presis Translation System


The Slovenian Navy 430th

Here is Slovenia's Navy, all of it. The ship is called " Ankaran " (after the small coastal city). A Super Dvora Mk II built by IAI, 58-ton displacement, Speed to 45 knots, Crew of 15.
Slovenian Dept. of Defense Website
I have heard that there are other ships that fly the Slovenian flag, but have not found them yet.

Ankaran

    Questions I have
  • Any pictures or information about the area around the village of Ponikve, Videm Dobrepolje (North of Ribnica)
  • I write web pages as a hobby, I work in a bakery. I would like to hear from Professional Bakers in Slovenia. I would like to find out about the baking industry there. (I could see myself working in Slovenia for a year or two, would be nice to get some European experience.)
  • Looking for a USA importer of Slovenian Beer and Wine.
  • An invitation, If any Slovenians travel to my part of the World (Grand Canyon/ Flagstaff Arizona USA) I would enjoy meeting (and try out my not-very-good Slovenian Language skills).


Sign Guestbook
Prosim Vpis v knjigo gostov
View Guestbook
Pogled se v knjigo gostov

Write me elektronske pošte

Questions or Comments??


Domaca stran/Home
O meni

National bird?

Ljubljana is 5911 miles/9512 Kilometers
from Flagstaff Arizona.Really not that far away.

1st Slovenia Ring logo

Updated on Dec. 10, 2004 by Robin Kent